あなたのプロジェクトをご希望の言語に翻訳したら、それを字幕にしてみませんか？

JNPではビデオ（放送用含む）、ウェブ、DVDなど様々なフォーマットに字幕を付ける事が可能です。

長年の経験から生み出された画期的なスポッティングシステムにより、正確なタイミングで付けられたセンスの良い字幕は大変好評で、今まで国際的な映画祭などに出品されたビデオや映画などに、英語／日本語／韓国語／中国語の字幕を付けてきました。
>>ポートフォリオ