In conjunction with our translation services, we can provide subtitles for DVD, video (including broadcast), and the Web. Our innovative subtitling techniques and attention to detail result in subtitles that communicate your story or message with precision and flair. We've been privileged to provide English, Japanese, Korean and Chinese subtitles for local, national, and international clients. — including award-winning projects.
Subtitling for DVD
User selectable subtitles are a huge benefit of the DVD format. We'll add subtitles to your DVD in the language of your choice — or even multiple languages. Or add karaoke-style subtitles for musical productions.
We can translate, spot, and provide you with subtitles for Apple DVD Studio Pro, Sonic/Daikin, or Spruce Maestro. We'll help you design your DVD menus in English, Japanese, Korean, and Chinese. And our graphic services include DVD jacket, disc, and retail packaging design. We've got the experience to help you finish your project on time and within budget. We've worked on a wide variety of projects including anime, corporate, drama, documentary, entertainment, religion, and more.
Subtitling for video/broadcast
We'll subtitle your project using a wide choice of fonts, colors, drop shadows, & effects, and output your video to Digital Betacam, Betacam SP, DVCAM, MiniDV, or VHS.
Subtitling for Web
By taking into account your requirements for quality and bandwidth, we'll subtitle and encode your project for Windows and Mac. You'll truly be able to reach a worldwide audience.